Der besondere Name
Jubilate – so heißt der Sonntag, der diese Woche eingeleitet hat. Nun sind wir mittendrin in ihr, der Alltag hat uns längst erreicht. Der Sonntag Jubilate hat seinen Namen nach einem Psalm: „Jauchzet Gott, alle Lande!“ (Psalm 66,1)
„Jauchzen“, auch eines von den nur noch selten gebrauchten Wörtern. Dabei ist damit etwas so Schönes gemeint, ein Klang, der über das Lachen hinausgeht, überschwänglich, kraftvoll, unüberhörbar.
Ich blättere in einer neuen Übersetzung, der „Basis-Bibel“, vor wenigen Jahren erschienen. An vielen Beispielen gelingt es ihr, eine gut lesbare Sprache zu finden. Doch an dieser Stelle eher nicht. Dort heißt es: „Jubelt Gott zu, alle Länder!“ Das klingt für mich irgendwie bemüht, im Vergleich jedenfalls.
Mir fällt mein Vater ein. Er war klein von Statur, hatte aber eine dunkle, sonore, schöne Stimme. Er liebte es, zu singen. In der Kirche war er immer herauszuhören, ignorierte die schon seinerzeit etwas stillere Weise protestantischen Gesangs. Frei heraus und gut geatmet! Jubilate: Jauchzet Gott!
Es war so, dass er in allem Überschwang die Melodie nicht immer richtig hielt. Als Heranwachsendem neben ihm habe das dann als peinlich empfunden. Der Vater hingegen sang unbeirrt weiter. Ihm ging es keineswegs wie mir, er holte die treffende Zeile wieder ein und schmetterte seinen Gesang fröhlich mit der Gemeinde. Wahrscheinlich ist ihm gar nicht aufgefallen, dass er momentweise danebenlag bzw. –sang. Der schiere Genuss an Tönen überwog.
Gern würde ich noch heute dafür Abbitte leisten, dafür ist es viel zu spät, aber ich weiß umso mehr, dass der fröhliche Gesang letztlich mein Herz erreicht hat. Manches setzt sich anders, kommt erst mit den Jahren an. Und kraftvoll singen mag ich sehr gern.
Was heißt das für diese Woche, mittendrin?
Das „Jauchzen“ also nicht vergessen, den Klang zum Lobe Gottes, der zum Himmel steigt. Den Satz „ich kann nicht singen“ für sich nicht gelten lassen und aus dem Repertoire der Ausreden streichen.
„Jubilate“ ist eine Woche der Anregung, am Morgen mit einem Lied zu „jauchzen“. Im Übrigen passt dazu der Wochenspruch für die Woche mit dem Sonntagsnamen „Jubilate“:
„Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.“ (2. Korinther 5, 17)